伊莉百科全書 >>所屬分類 >> 文化    語言    流行文化    流行語   

悲催 編輯詞條 發表評論(0)

 “悲催”不在現代漢語的基本詞彙和一般詞彙之列。它是個新興的網路流行語,擴充了漢語詞彙量。
  目前網路上流行“悲催”一詞,起源不明。從字面上來看意思是“悲慘得催人淚下”,一般表示不稱意,不順心,失敗,傷心,悔恨等意思,和眾多網路詞彙一樣帶有較強的戲謔意味。和之前流行的“杯具”一詞意思相近,而略有區別。值得注意的是,雖然這個詞表達的感情色彩似乎很重,但和所有的網路詞彙一樣,表達出來的意思總是帶有幾分詼諧戲謔的意味,所以表達的感情便真真假假了,很多時候就是隨便說說。至於表達了什麼意思和感情,主要靠意會。

另一種說法
  另一種說法是“悲摧”。“摧”在古漢語中有悲傷之意,常“摧藏”、“摧傷”、“悲摧”、“摧愴”連用。如古詩《孔雀東南飛》有“阿母大悲摧”一句。 還有一種說法是溫州地區的方言。在方言中與“悲慘”同意。 在廣西西部的部分壯族壯語中,有發音近似“悲催”的常用詞彙,意思也非常接近。亦有“倒楣”等衍生意思。 一說“悲衰”,“衰”亦可與“催”同音,“衰”字含有悲涼慘澹之意,“悲衰”即為悲涼悲哀之意,有文學色彩。
英文
  distress;grief;sad;sorrowful
基本解釋
  也作悲痛,多用於口語。
  悲痛;形容人物或事件達到了摧殘人精神意志而達到悲劇的地步一般作為主觀形容詞使用。
分開解釋
  悲
  傷心,哀痛:悲哀、悲傷、悲愴、悲痛、悲切、悲慘、悲涼、悲憤、悲淒、悲慟、悲吟、悲壯、
  悲觀、悲劇、樂極生悲。
  憐憫:悲天憫人。
  悲,痛也。——《說文》
  悲,傷也。——《廣雅》
  摧
  破壞,折斷:摧殘、摧折、摧頹、摧眉折腰。
  挫敗,挫折:摧敗、摧挫、摧陷。
  傷痛:摧愴、摧心。 《三國志•吳志•孫皎傳》:“臨書摧愴,心悲淚下。
  慛
  《集韻》:昨回切,音摧。《廣韻》:傷也,憂也。
  “摧”作傷痛解時多為比喻義,如摧心、摧圮、摧裂,其本身並未包含傷痛的意思,因此在“悲催”、“摧愴”中,“摧”可能是“慛”的通假字。

出處
  阿母大悲摧。——《玉台新詠•古詩為焦仲卿妻作》
  《孔雀東南飛》:“ 蘭芝 慚阿母:‘兒實無罪過。’阿母大悲摧。”
  《周書•晉蕩公護傳》:“顧視悲摧,心情斷絕。” 明 文徵明 《僉憲伊先生感事詩敘》:“至於事變恩移,不能無悲摧感蹙之情,其事足慨也。”
新意
  1、悲劇加摧殘。指一件悲劇中,對一方是摧殘,對另外一方卻可能是達到了目的。
  例:鳳姐結婚了,實在是一件悲摧的事情啊!
  2、從字面上來看意思是“悲慘得催人淚下”,一般表示不稱意,不順心,失敗,傷心,悔恨等意思, 和眾多網路詞彙一樣帶有較強的戲謔意味。

悲催”和“悲劇”的異同
  相同的地方是在於:
  都帶有較強的戲謔性,並且在表意上相近,都有不順心如意等意思。
  不同之處在於:
  表意的側重點不同,悲催側重於表達自己的傷心難過,而悲劇則更側重通過一個詼諧的詞彙來表達自己的不如意,但這種表達卻往往不帶有傷心難過的成分。
  表意具有一定的差別性,悲催主要是用來形容自己傷愁,而悲劇還常常可以用來表達自己對別人的不滿和幸災樂禍。比如“蘭州悲劇了”“坐等悲劇的到來”等語。
  目前來看兩個詞彙的使用人群所具有的差別性也已然不大,悲催不僅僅被“90後”網友使用,80後也已相當程度的使用該詞。而悲劇一詞則一直比較大眾化,80後、90後甚至其他人群都有使用。
悲催的使用範例
  悲催啊,悲催,我掛科了!
  這悲催的世界,悲催的人生,悲催的我。
  最近很悲催。
  悲催的一天。
  太悲催了,我想哭了,orz。
  在這個悲催的城市裡悲催的過著悲催的日子。

附件列表


→如果您認為本詞條還有待完善,請 編輯詞條

上一篇穿小鞋下一篇胡蜂號航空母艦 (CV-18)

詞條內容僅供參考,如果您需要解決具體問題
(尤其在法律、醫學等領域),建議您咨詢相關領域專業人士。
1

收藏到: Favorites  

詞條信息

lackiki
lackiki
幼兒生(0/200)
詞條創建者 發短消息   

相關詞條